意見

「In Real Time」の 2 年目に入りますが、将来はあまり期待できません。 米国の州のほぼ3分の1が一党独裁体制に陥っており、多くの州があらゆる形の気候変動対策に対する敵意に囚われている。 過去1年間、全米の有権者や活動家らは反民主主義の動きをなんとか食い止めてきたが、化石燃料に関しては連邦政府の無策な姿勢は何も変わらなかった。 そして温室効果ガスの排出量は増え続けています。

政府が気候変動政策を凍結したままである一方で、地球が加熱する中、行動のほとんどは全国の無数の反抗的なコミュニティで起こっています。 過去 1 年間、「In Real Time」では、先住民環境ネットワーク、LA バスライダーユニオン、貧困層キャンペーン、炭素パイプラインと闘うために団結する先住民と農民、Start:Empowerment、環境正義リーダーシップ・フォーラム、エクスティンクション・リベリオン DC、ファーマーズ・フォー・クライメート・アクション、ディフェンド・ザ・アトランタ・フォレスト、その他のグループ。 たとえ連邦政府が気候変動に対して効果的な対策を講じていたとしても、地球に対する資本主義の攻撃を抑制するには地元の運動が不可欠となるだろう。 現在、ワシントンや他の世界の首都の指導者たちが依然として私たちを失望させているため、地元および地域の行動がこれまで以上に重要になるでしょう。

壊滅的な暖房に伴う生態系の破壊と人類の苦しみを多少なりとも和らげる時間はまだあります。 ただし、テクノロジーの導入だけでは十分ではありません。

2年目のスタートにあたり、長期的な展望を持ち、住みやすい未来を見据えていきたいと思います。 「リアルタイム」の結論は 2 つあります。米国の温室効果ガス排出を必要な速度で削減するには、国が義務付けている石油、ガス、石炭の急速な段階的廃止が必要であり、その結果供給が減少するということです。エネルギーやその他の資源を増やすには、基本的なニーズを満たすために物理的および経済的資源を公平に配分する必要があります。 私たちの制度と権力構造の性質を考慮すると、そのような公正で人道的な段階的廃止が達成できるシナリオを想像することさえ、ますます困難になってきています。 しかし、政治的に長期にわたる困難に直面しているにもかかわらず、こうした政策をこれまで以上に強力に推進することが依然として不可欠である。

諦める時ではありません。 大気の平均温度は現在、10年以内に産業革命以前の水準より1.5℃以上上昇する運命にある。 そして、世界経済が現在の軌道にとどまれば、気温上昇は2100年までに2℃を超え、3℃に近づくかそれを超えるだろう。科学者らによると、このような温暖化は「高い」から「非常に高い」リスクを伴う。 「壊滅的な気候変動」――地球の大部分が人間の生活に敵対的になるほどの悪影響だ。

壊滅的な温暖化に伴う生態系の破壊と人類の苦しみをいくらか和らげる時間はまだあります。(写真: Priti Gulati Cox)

壊滅的な暖房に伴う生態系の破壊と人類の苦しみを多少なりとも和らげる時間はまだあります。 ただし、テクノロジーの導入だけでは十分ではありません。 歴史と研究によれば、新たなエネルギー能力の増強によって石油や化石ガスがシステムから排出されるわけではありません。 たとえば、風力、太陽光、バイオ燃料による発電量は 2000 年以来 50 倍に急増しましたが、この間に化石燃料が供給する世界の一次エネルギーの割合は 87% から 85% にわずかに低下しただけです。 それでも、そのつまらない変化のほとんどは、生態学的および人道的問題の原因としてよく知られている水力発電の生産増加によるものでした。

世界の豊かな経済が化石燃料から脱却するには、はるかに少ないエネルギー供給に適応する必要がある。 非化石エネルギー源を使用して化石燃料時代の高エネルギー経済を再現しようとすると、地球資源の大規模な略奪が必要となり、気候変動に伴う問題がさらに複雑になります。

地球の表面を変える中で、産業文明はすでに注目すべきマイルポストに到達しています。 近年、世界の「人工質量」、つまり人類が製造または構築した無生物の固形物の総重量（したがって廃棄物は含まない）が、生きている植物全体の総重量を超えました。 、地球上の動物、微生物バイオマス。 この人工物の生産（その量は約20年ごとに倍増している）は、気候変動、種の大量絶滅、生態系全体の崩壊を伴う、地球規模の荒廃を引き起こしている。 人類の歴史におけるこの厳しい岐路を十分に理解するには、地球上の人工物と自然物との現在の量を比較した、この驚くべきグラフをご覧ください。 画像では、材料生産の「金属」部分が、たとえばコンクリートに比べて小さいことに注目してください。 しかし、「グリーンエネルギー」経済の台頭により、より多くの金属が地中から人間の作った世界に出てくるようになるでしょう。

産業界は数え切れないほどの方法で生態学的限界を侵害していますが、ここでは非化石燃料のエネルギーシステムに必要となる金属だけに焦点を当てます。 昨年のインフレ抑制法に具体化された石油とガスの使用量を削減するための現在普及しているビジョンは、燃料を直接燃焼させるのではなく、電気自動車、ヒートポンプ、その他の発電所から電力を供給する技術で運営されるように米国経済を完全に転換することである。 。 また、全国的な風力発電所や太陽光発電所の導入が前例のないブームとなるほか、全国送電網の60％拡大と抜本的な見直しも行われる予定だ。 無数の風力タービンが必要となり、それぞれの発電機には 60 トン以上の金属が含まれています。 送電網のアップグレードには、新しい送電線用に大量の銅が必要となるほか、電力貯蔵用の数億トンのリチウムイオン電池を製造するための銅、リチウム、コバルト、ニッケルが必要となる。 国の車両を電気で走行できるようにするには、何百万ものバッテリーも必要になります。

世界がこの金属で覆われたエネルギー帝国の構築を進め、その生態系や人間への影響を受け入れたとしても、それは未来を無期限に確保するのに十分ではないでしょう。

世界的に、金属鉱石の採掘と加工は 2000 年以来 2 倍に増加しており、世界の総エネルギー消費量のなんと 10% を占めています。 さて、「あらゆるものを電化する」計画が世界中で実行されれば、今後15年間だけで抽出・加工される金属のトン数は、青銅器時代の始まりから5000年間に人類が生産したトン数を超えることになる。

ワシントン・ポスト紙は国際エネルギー機関の統計を引用し、電池に使用される金属の世界需要は2040年までにニッケルとコバルトで20倍、リチウムで40倍に膨れ上がると予測している。 風力タービンに不可欠なマンガンの需要は、今後 10 年で 9 倍に増加すると予想されます。 アルミニウムの需要は、これらの金属のどれよりもすでに大量に生産されており、主に軽量の電気自動車の生産や太陽電池アレイのサポートのためにさらに40％増加すると予想されます。

フォーベスは、電池工場へのコバルト、リチウム、ニッケルの供給を維持するためだけに、2035 年までに世界中で約 400 の新しい鉱山が開設されると推定しています。 これにより、コンゴからギニア、中国、ボリビア、太平洋に至るまで、人間、環境、社会経済的被害をもたらしている、あるいはこれから負担するであろう世界中の地域、いわゆる「緑の犠牲地帯」がさらに多く生み出されることになる。非化石エネルギーへの移行にかかるコスト。 そして、世界中の風が強く日当たりの良い地域に風力発電所や太陽光発電所を配備することは、広大な地球の地表、さらには海底を産業用エネルギーファームに変えることを意味する。

世界がこの金属で覆われたエネルギー帝国の構築を進め、その生態系や人間への影響を受け入れたとしても、それは未来を無期限に確保するのに十分ではないでしょう。 フィンランド地質調査所のために実施された分析によると、世界中の車両を電動化し、バックアップ貯蔵用に十分な量のバッテリーを世界の送電網に提供するために必要なバッテリーの量は、既知のすべてのリチウム、コバルト、ニッケルの埋蔵量を数倍以上使い果たしてしまうことが判明しました。 世界中で鉱物探査と新しい鉱山の開設が新たに破壊的に増加する必要があるだろう。 そして金属の必要性は決して終わることはありません。 10年後、何十億トンものバッテリーが故障し、交換が必要になります。 それはまさにバッテリーの機能であり、問​​題の解決をリサイクルに頼ることはできません。

全国の車両を電気で走行できるようにするには、何百万ものバッテリーが必要になります。(写真: Priti Gulati Cox)

緑の夢を実現するために十分な鉱物資源を求める中で、裕福な社会は、グローバル・サウスの資源を活用するにつれて、技術的にさらに複雑で、物理的にさらに脆弱なエネルギー供給への依存度がさらに高まるだろう。 この探求を推進している人々は、私たちが地球の生態系と資源の限界を突破しつつあることを十分に認識しています。 月や小惑星の採掘に関するNASAの契約を獲得するために企業が列をなしているのはそのためだ。 （そのような取り組みに参加しているカリフォルニアの起業家はSpace.comにこう語った。「人間が繁栄しない未来については誰も考えたくありません。だから、私たちが宇宙に行く時が来たのです。」）

気候変動に関する政府間パネルが、環境メルトダウンを防ぐ取り組みが「行動の窓を急速に閉ざしている」に近づいていると警告しているにもかかわらず、北朝鮮諸国は遠慮し、代わりにカーテンの色について議論している。

このようにする必要はありません。 貪欲で高エネルギーで自己破壊的な経済に代わるのは、すべての人に公平で満足のいく生活を平等に保障するのに十分な物質生産を提供する経済だろう。 しかし、政治的（「ポリスの」つまり人々の）障害は手ごわいものになるだろう。 政策決定には国民の意思が反映されるべきであり、大多数のアメリカ人は自分たちの世界が緑豊かで住みやすい国であり続けることを望んでいます。 しかし、私たちの政治経済システムがこれほど壊れていて不当である中で、総エネルギー供給量の削減と物質消費量の削減に対する大多数の支持をどうやって集めて行動に移すことができるのでしょうか? すべての人のニーズが確実に満たされるように設計された新しい産業政策と、すべての人に公平で適切なアクセスを保証する新しい分配政策（実際、多くの低所得世帯のアクセスが改善される）が組み合わされれば、一部の有権者の支持を得る可能性がある。かなりの数であっても、おそらく過半数ではありません。 たとえそれが実現したとしても、アメリカ企業はそのようなことを施行することを許さないだろう。

より多くの季節、より多くの場所で生活が困難になるにつれて、地域の連帯はますます不可欠なものとなり、おそらくさらに出現する可能性が高くなります。

何事も排除すべきではありません。 作家キム・スタンリー・ロビンソンが小説『未来のための省』で思い描いているように、もしかしたら世界の政府が今世紀中に総意を起こし、真剣な気候変動対策に着手するかもしれない。 しかし、私はそのような成功はフィクションの世界に限定されるだろうと予想しています。 気候変動の混乱と国民の騒ぎの高まりにより、政府が可能な限り多くの石油、ガス、石炭を地中に留めるようになれば、多少の、より小規模な進歩はまだ可能かもしれない。 そうすれば、私たちと将来の世代が耐えることになる気温を数十度減らすことに成功する可能性があり、その10度ごとに、ますます認識できなくなっていく世界での生活に備えるための少しだけ余裕を与えてくれるでしょう。 そのような地球上の生命がどのようなものであるかを知りたい場合は、『未来のための省』の初期の章をチェックしてください。 しかしここで、別の本、このノンフィクションに目を向けましょう。 私の長年の友人であり同僚であるウェス・ジャクソンとロバート・ジェンセンは、『不都合な黙示録:環境崩壊、気候危機、そして人類の運命』(ノートルダム出版、2022年)の中で次のように書いています。

シンガーソングライターのジョン・ゴーカを引き合いに出し、ジャクソンとジェンセンは「古い未来は過ぎ去った」と書いている。 彼らの言葉を借りれば、設計によるものであろうとなかろうと、新しい未来は「ますます少なくなる」未来となるでしょう。 彼らは、「これから起こる劇的な変化に対処するためには、個人や地域社会の行動に加えて、新たでより大規模な政治プロセスが必要である。根本的に異なる生態圏の一部として、すべての人にとって根本的に異なる生活に備えるには、計画が必要である」と主張している。 新しい政治的および経済的システムを創設することに加えて、「支配的な文化が現在良好な生活を工業的な世界観に結びつけているのを置き換えるために、よりエコロジーなビジョンを培うことも必要だろう。別の文章で私たちが「創造的な世界観」と呼んでいるものである。 」

より多くの季節、より多くの場所で生活が困難になるにつれて、地域の連帯はますます不可欠なものとなり、おそらくさらに出現する可能性が高くなります。 疎外されたコミュニティに対する産業攻撃を終わらせるための環境正義運動の闘い、パイプラインや鉱山に対する先住民族の闘い、市最大の森林を警察による破壊から守るアトランタの黒人コミュニティの闘い、その他の取り組みが運動のモデルとなることを願っています。 、倍増します。 今後数十年で、国や世界中のコミュニティが、自らが創造しなかった未来において、生態系の崩壊の中でもまともな生活を維持する方法を見つけることが不可欠となるでしょう。

この記事のオリジナル版は、City Lights Books の「In Real Time」シリーズの一部として出版されました。 Stan Cox (@CoxStan) は、City Lights の The Green New Deal and Beyond (2020) と The Path to a Livable Future (2021) の著者です。 イラスト付きアーカイブで、進化する「リアルタイム」ビジュアル作品をご覧ください。 この記事の音声バージョンについては、ポッドキャスト「In Real Time」を聞いてください。 Anti-Empire Project ポッドキャストでそれについての議論を聞いてください。