banner

ニュース

Jun 04, 2023

歴史あるモントリオール修道院で火災が続いており、何が失われるのか不安が高まっている

金曜日、モントリオールのダウンタウンにあるボン・パスツール修道院から大きな煙が立ち上り続け、築約2世紀のこの建物とそこにあるすべての将来は疑問に包まれている。

州と市の当局者は金曜日の朝、シャーブルック通りとデ・ブリオン通りの角近くにある歴史ある修道院への被害状況を調査するため現場に集まった。 木曜日午後4時半頃に発生した火災では重傷者は出ていない。

「私たちの後ろで、まだ燃えているのがわかります」とモントリオールのヴァレリー・プランテ市長は正午前、サント・マリー・サン・ジャック地域とケベック・ソリデアの共同代表であるケベック州文化大臣マチュー・ラコンブ氏も同席した記者会見で述べた。広報担当者マノン・マセ氏とモントリオール消防署長リチャード・リーブマン氏。

「信じられないほどの悲しみだ。素晴らしい空間だ」とプランテさんは語った。

現在は複合サービスセンターとなっているこの広大な建物には、高齢者向け住宅、住宅協同組合、デイケアセンター、マンションのほか、文化スペースも含まれていた。 10 日も経たないうちに、修道院の 120 席の礼拝堂が、1 週間にわたる歌唱コンクールであるヨーロッパコンクールの会場となる予定でした。

ダイアン・ベルベさんは、過去 3 年間、アパートの上層階の 1 つに住んでいます。 木曜日、消防士が建物の外に到着するのを見て、彼女は携帯電話と財布だけを持って外に飛び出した。 彼女は現在家を失っている少なくとも39人のうちの1人だ。

彼女は、歴史が染み込んだ建物内の住宅コミュニティの一員であることが大好きでした。

「そこではとても快適でした。自分のアパートが大好きでした。今はとても悲しんでいます」とベルベさんは語った。 「幸いなことに、屋内には簡単に移動できない人がいたため、火災は日中に発生しました。」

タイカ・バイラジョンにとっても、この遺産は街の過去の象徴以上のものです。

これは成功例だと彼女は言います。歴史ある施設に新しい命を吹き込み、モントリオールの人たちが集まる活気に満ちた場所に変える方法の輝かしい例です。

モントリオール遺産の促進と保存に取り組む団体、ヘリテージ・モントリオールの政策アシスタント・ディレクターのバイラジョン氏は、「これは、私的および公的に使用するというビジョンのもとに改修、修復、再利用された最初の建物の一つだった」と語った。市の文化建築遺産。

「これは今でも、歴史的建造物を再利用するという点で私たちが何をすべきかを示す例として残っています。」

修道院の被害状況はまだ明らかになっていないが、消防当局は全損にはならないと考えていると述べた。

カナダ環境省は特別な大気質声明を発表し、煙によるモントリオールの汚染の増加を警告した。

この修道院は 1846 年に建てられました。灰色の石造りの建物の中心には、3 つの垂直な翼が交差しています。 1896 年に中老院が追加されました。この建物は 1979 年に歴史的建造物に指定され、1984 年にモントリオール不動建築協会 (SIMPA) によって取得されました。

ヘリテージ・モントリオールは修道院内に保管されており、バイラジョン氏は同団体のアーカイブが失われた可能性があると述べている。

バイヤジョン氏はこの火災を「巨大な、巨大な災害」と表現した。

「これらの技術、これらの材料は、もう二度と見つけることはできません。ボン・パスツールをそのまま再建することはできません。それがこの作品の最も恐ろしい部分です」と彼女は語った。

「これらの建物には、非常に多くの知識、非常に多くのもの、非常に多くの歴史が閉じ込められており、それらを取り戻すことはできません。」

同州の文化大臣ラコム氏は、最終的には建物を修復したいと述べた。

重傷者は出なかったが、火災発生から数時間後、当局が建物に空きがあると発表した後の木曜日午後9時ごろ、建物内で男性が発見された。

男性は建物の燃えていない部分にいたが、低体温症を患っていた。 リーブマン消防署長は、その人がどのようにしてそこにたどり着いたのかを解明するために調査が進行中であると述べた。

「矛盾した情報がたくさんある」とリーブマン氏は語った。 「確かに言えるのは、一次捜索と二次捜索が建物全体で行われたということです。」

最初に現場に到着してからほぼ丸一日が経過した現在も、消防団は火災が発生した修道院の屋上に行く方法を模索している。

リーブマン氏は、建物の構造は傾斜した金属張りの屋根を備えているため、火災の中心に近づくのは困難だと述べた。

リーブマン氏は、火災警報器が作動した際には正常に作動していたと述べた。 同氏はまた、火災が延焼する危険性はないが、鎮火にどれくらい時間がかかるかは不明だと述べた。

「私たちはできる限りのことをやっているが、私たちの最優先事項は、これを公開しようとして誰も怪我をしないようにすることだ」と彼は言った。

「全員が外出しています。全員が安全です。そして私たちは建物を可能な限り保存するためにできる限りのことを行っています。」

ジャーナリスト

アントニ・ネレスタントは、CBC モントリオールのジャーナリストです。

CBC モントリオールの Daybreak と La Presse Canadienne からのファイル付き

見る | 燃え上がる修道院の生の映像: 見る | CBCのローワン・ケネディは火災の被害について次のように述べている。
共有