九段橋・景観建築事務所

+38

建築家によって提供されたテキストによる説明。 園芸博覧村は、南京第 11 回園芸博覧公園の北部、西安山の北斜面に位置しています。 南が高く北が低い地形で、景観建築局はVOCO B&Bホテルのノーザン・イン、メロン畑の北西隅にある小さな小屋、村の北にある屋根付き歩道橋を設計しました。 。 この七郷河は西安山の北麓に沿って流れており、東側と西側からは保華山と鐘山方向の渓谷の素晴らしい景色を眺めることができます。 園芸博覧村とその北側にあるジャンボ博物館は歩道橋で結ばれており、行き来がしやすくなっています。 川を北から南に渡る九段橋は村への遊歩道となっており、村の背後には西安山、蓮山、陽山坑が目の前に広がります。 回遊ニーズに応えるだけでなく、集落北側のランドマークや休憩所として、ここに歩道橋を架け、橋を見ることで「家に帰る」という気持ちになってもらいたいと考えています。

既存のタイプの橋の中で、屋根付き橋は一種の「遅い」橋であり、屋根付きの構造で、眺め、休憩、さらには市場活動のためのスペースを提供します。 中国南部、ヨーロッパ、北米など、世界中に屋根付き橋の例が数多くあります。 それらのほとんどは、泰春の中間木柱アーチ橋、ヴェネツィアのリアルト橋石造アーチ橋、ルツェルンの連続橋脚で支えられた礼拝堂橋など、上部パビリオンを支える下部構造に依存している橋もあります。マディソン郡にあるトラス状の廊下橋など、構造と空間を組み合わせたものです。 南京園芸博覧村では、周囲の景観と訪問者の体験を考慮して、この橋に適切な構造形式を模索しようとしました。

七郷河のはしけは自然に傾斜しており、豊富な時期と乾期の水位の差が大きいため、川幅は 18 メートルから 30 メートルの間で変化します。 これにより、構造物のスパンは最大 37.8 メートルになる一方で、橋の床面の高さは、常に高水位にボートの通行のための安全な高さを加えた高さを維持する必要があります。 従来のアーチ橋形式を使用する場合、アーチ高さが 3 メートル以上になると橋への乗り降りが困難になり、アクセシビリティのニーズは解決されません。 単径間普通の箱桁を使用した場合、底部構造の厚さは 2 メートル近くに達し、これも歩行体験には好ましくなく、乾季には橋の上で水を見る親密なスケールが弱まってしまいます。 細いロッドアーチやトラス構造を採用すると、背の高い構造部材が工業的な雰囲気を強めてしまい、村の景観と調和しにくくなる –いくつかの一般的な構造形式が不適切であることが判明した後、私たちは再び独自の方法を見つけました。二重勾配屋根の伝統的な住居形式。

景観建築局のこれまでの作品では、屋根構造としての折り板は広い空間を満たすことができ、また、江南地域の伝統的住居の空間スケールと形態と関連付けることができます。 今回は、橋の主要構造物である歩道橋下部のテラスを吊り下げながら空間を覆う折板構造にエネルギーを与えてみました。

今回の折板は、直径500mmの上弦鋼管と下弦鋼管、傾斜ウェブ、下部の水平筋交いからなる4本の傾斜鋼トラスからなる二重傾斜屋根構造で、2本の三角断面空間トラスを形成しています。 中央部が緩やかにアーチを描き全体が折板トラスアーチを形成し、その両側がトラスで吊り下げられて庇を形成し、折板のフランジ強度を確保するとともに、下部空間を日差しや雨から遮る役割を果たしています。 アーチ全体は、上面がチタン亜鉛パネル、下面が木製スラットで覆われています。 一般的な2つの傾斜屋根からなる形式は、断面が小さく村の家々の屋根と調和しますが、隠れた折板アーチは強固で、スパン37.8m、矢状高さ1.6mと吊り下げに十分な強度を誇ります。下の橋テラス。

橋の空間のアイデアは小規模な村の家から来ており、幅 8 メートル、長さ 36 メートルの橋を、9 つのパビリオンがつながっているかのように、8 メートル x 4.2 メートルの 9 つのテラスに分割します。 9 つの段丘のうち 3 つが高く、5 つが低くなり、より高い南とより低い北のはしけの標高が非対称な形で接続されています。 2つのテラス間の高低差はわずか300mmで、折り板トラスアーチの底面から吊り下げられた直径50mmの棒が積み重ねられた部分でテラスを吊り下げています。 スタッキングによりテラスの安定性が解決され、各テラスに 6 つの吊り下げポイントを 4 メートルの間隔で設置できるようになりました。 したがって、テラスの構造厚さは 190 mm と薄くなり、橋床面と水面の間の距離が最小限に抑えられます。 テラスの間にアクセシブルなスロープを設置し、吊り下げ棒の間に竹のカーテンを吊るして、橋の下に 9 つの透過性キャビンを備えた連続的な千鳥状で漠然と仕切られた空間を作りました。 ここでは、橋の「慢性的な」性質が増幅され、解釈されています。 テラスの端では、互い違いに配置された 2 つのテラスの手すりの衝突を回避し、身体と目を東と西の眺めの前に誘導するために、手すりはわずかに角度を付け、平面内で偏向されています。

吊り下げテラスの垂直荷重は、両端の折り板トラスアーチを介してアーチ方向の内力に変換され、重力と横方向の推力が橋頭堡を介して台船の基礎に伝達されます。それぞれの端。 橋頭堡は、各テラスと同様の平面寸法を持つ U 字型のコンクリートせん断壁で構成されています。 粗粒の小石骨材が入った現場打ちコンクリート壁と、家庭用サイズの窓とドアの開口部が、橋頭堡に分厚く素朴な雰囲気を与えています。 私たちは、橋の二重勾配の屋根を支持橋頭堡から延長してオーバーハングさせ、主構造の自重によるアーチ力のバランスをとるのに役立ち、一方ではコンクリートとともに 2 つの橋頭堡「ハーフハウス」を形成しました。もう一方の耐震壁。 半分の家を見て、家の小さな出入り口を通り、その後ろにある屋根付きの橋まで歩くことができます。

橋の上に座ると、木製の軒が日差しを遮り、竹のカーテンが光を遮り、川の両側の山と野原が七祥渓に沿って遠くまで広がっています。 橋頭堡のハーフハウスのメタファーと吊りテラスの肉体的および精神的な余暇体験を通じて、私たちは形式とテクノロジーを組み合わせることで、この橋に帰郷と観光のイメージを与えました。