ノルマンディーでリナ・ゴットメがレンガを作る

パリを拠点とするレバノン人建築家リナ・ゴットメによって設計された、フランスの高級ブランド、エルメスの66,700平方フィートの革製品工房は、厳しい環境目標を満たしています。 写真©イワン・バーン

今日ではおそらく女性用のシルク スカーフで最もよく知られているフランスの高級ブランド、エルメスは馬具メーカーとしてスタートし、今でも数多くの革製品を生産しています。その中には、1930 年代に発売され、モナコのグレース王女の死後に現在の名前が付けられた有名なケリー パースも含まれます。 1950年代後半に妊娠を隠しているところを発見された。 2022 年の売上高は 120 億ドル、純利益は 37 億ドルで、2021 年比 38% 増加です。この非公開会社は創設者の子孫が所有および経営しており、新たな製造拠点を開設し、フランス国内で非常に厳格な基準に従って働くのに十分な熟練した労働力である（小売価格約7,500ドルのケリーは現在、6～7年待ちのリストがある）。

エルメスのフランスの 9 つの生産拠点は国内各地に点在しています。 同社はノルマンディー地方で、パリから北西90マイルのルヴィエ近郊に施設を運営している。 今年1月、エルメスのノルマンの生産能力は、真新しい革製品工房のオープンによって大幅に増強された。この工場は66,700平方フィートの建物で、フル稼働時には260人の職人を雇用することになる。 2019年の設計コンペで優勝したパリを拠点とするレバノン人建築家リナ・ゴットメによって設計されたこの建物は、持続可能な開発の模範となることを目的としています。

ファッションブランドの新しい工房には最大260人の職人が雇用される予定だ。 写真©イワン・バーン

「エルメスは、責任ある構造的な成長政策を実行しています」とエルメスのノーマンハブ責任者のフランソワ・ピエール・ド・フェイドー氏は言う。 「他の公約の中でも、家族は新しい施設はブラウンフィールドの敷地にのみ建設されるべきであると決定しました。」 つまり、革工房は、西には森林に覆われた丘、東には起伏に富んだ畑が広がるルヴィエの北、20 世紀にわたって発展した住宅と軽工業の地域に位置しているのです。 「近くには美しい自然がありますが、多くの工業用建物はその設計にほとんど配慮がありません」とゴットメ氏は言います。 「課題は、工業地帯とは認識されない場所を創り、ものづくりの場所がどのようなものであるかという偏見を超えて、それをある意味で時代を超越したものにし、より広い自然の景観と共鳴させることでした。」

外観の各所にレンガアーチが使用されています。 写真©イワン・バーン

広大な長方形の敷地の北端に位置し、必然的に駐車場が南に接するこの平屋建ての建物は、平面図では 90 × 90 メートル (295 フィート四方) の巨大な正方形です。 「エルメスの有名なスカーフの形状を思い起こさせるだけでなく、正方形の平面図はコンパクトなので、エネルギー消費量の削減に役立つだけでなく、作業場内の距離も短縮されます」とゴットメ氏は言います。 「私たちは高い生産量目標を掲げています。つまり、各製品は一定の時間内に作られなければなりません。したがって、作業現場での労働者の移動は最小限に抑えられなければなりません。」とフェイドー氏は付け加えた。 馬具製造スタジオを除くすべての作業場は北側のファサードに沿って並んでおり (ケリー ハンドバッグはここで作られています)、そこから涼しく均一な光が射し込み、北向きの鋸歯状屋根の連なりがさらに多くの日光をもたらします。 、ガラスのない南向きの斜面には太陽光パネルが設置されており、地熱冷暖房とともに、建物が消費するエネルギーよりも多くのエネルギーを生産できるようにすることを目的としています。 デクマヌス・マクシムス（東西の大通り）とそのフォーラム（エルメスの言葉で「村の広場」、スタッフが非公式に会合できる中央のプログラムされていないスペース）を備えたローマの町のように組織されたこの複合施設は、10 メートルの高さで計画されました。 -ワイドベイモジュール。テーブルが2列あるアトリエに最適な幅です、とGhotmeh氏は説明します。 エルメスのタイムモーションの伝統に従って、アトリエは 3 つにグループ化されています。カッティング ショップとその両側に製造スタジオが隣接しています。

写真©イワン・バーン

ノルマンディーのこの地域では、伝統的な建築材料はレンガであり、ゴットメーはそれを建物の外壁に使用しました。 「レンガは地元の材料であるだけでなく、手作業で作られ、手作業で使用できるように寸法が決められているため、建築におけるレンガの存在はエルメスの工芸品製造における手の痕跡を反映しています」と彼女は説明します。 約60マイル離れたレンガヤードで伝統的な方法で製造された50万個のレンガは、「深い赤と紫の色合いを実現するために高温で長時間焼成された」。 細長いレンガのアーチが 10 メートルのベイ モジュールを表現しており、その上の壁は屋根上のすべての HVAC 機械を隠すのに十分な高さになっています。 レンガ粉で着色したモルタルを使用してフランダースボンドで美しく敷き詰められた自立型の外皮（デザインの純度を保つため、ところどころコンクリートで補強されています）が木枠の建物（集成材と無垢材を組み合わせたもの）を囲み、その内部は経済性と炭素削減の具体化を目指して、木材のパーティションで区切られています。 これは、フランスの E4C2 環境評価を達成した最初の製造施設です。この認証レベルは、ネットゼロエネルギーを要求し、建設資材に関連するものを含む炭素制限の順守を義務付けます。 この建物は、目標の達成を支援するために、北向き、木陰、自然換気、雨水の再利用などの生物気候原則を採用しています。

1

2

同じ外部のアーチ、レンガなどで作られたものは、現場の多くの職人が作業場として使用する作業場の内部スペース (左) にも使用されています (右)。 写真©イワン・バーン

エルメスは建設費を明らかにしていないが、ゴットメ氏によれば、この建物は「誰も美しさに気を遣わなかった状況に美しさをもたらしようとする」倹約的な建物だという。 ここで彼女が言及しているのは、南側の歩行者用の入り口のシーケンスです。側面のファサードはほぼ完全にブラインドで、東側のファサードはトラックがアクセスできるようにアスファルトで覆われています。これは実に美しく処理されています。 駐車場を出た後、スタッフは、エリック・ドントが建設のために掘削した土を使って造園した起伏に富んだ自然主義的な庭園を通り、レンガ造りのアーチ型の美しい一連の屋外の「部屋」に到着します（事業が拡大すれば、後で囲い込むこともできます）。複合施設に入る「村の広場」に直接アクセスできます。 建物の外観は確かに非常に詩的であり、高級感があり、エルメスのブランドイメージと、この工業施設を標準的なブリキの小屋よりも数段上のレベルに引き上げるのに貢献しています。

四角い建物は、10 メートルのベイ モジュールに分割された同社の有名なスカーフの形状を思い出させます。 画像 © Lina Ghotmeh — 建築

アンドリュー・エアーズは、パリを拠点とする作家、翻訳者、教育者です。